TOP
¡¡
 
Lot No. SC11946US / SUGAR CANE ¡ÈMade in USA¡É 13oz. WW­¶ DENIM BLOUSE 1946 MODEL
Lot No. SC11946US / SUGAR CANE ¡ÈMade in USA¡É 13oz. WW­¶ DENIM BLOUSE 1946 MODEL
Lot No. SC11946US / SUGAR CANE ¡ÈMade in USA¡É 13oz. WW­¶ DENIM BLOUSE 1946 MODEL
Lot No. SC11946US / SUGAR CANE ¡ÈMade in USA¡É 13oz. WW­¶ DENIM BLOUSE 1946 MODEL
Lot No. SC11946US / SUGAR CANE ¡ÈMade in USA¡É 13oz. WW­¶ DENIM BLOUSE 1946 MODEL
Lot No. SC11946US / SUGAR CANE ¡ÈMade in USA¡É 13oz. WW­¶ DENIM BLOUSE 1946 MODEL
Lot No. SC11946US / SUGAR CANE ¡ÈMade in USA¡É 13oz. WW­¶ DENIM BLOUSE 1946 MODEL
Lot No. SC11946US / SUGAR CANE ¡ÈMade in USA¡É 13oz. WW­¶ DENIM BLOUSE 1946 MODEL
Lot No. SC11946US / SUGAR CANE ¡ÈMade in USA¡É 13oz. WW­¶ DENIM BLOUSE 1946 MODEL
Lot No. SC11946US / SUGAR CANE ¡ÈMade in USA¡É 13oz. WW­¶ DENIM BLOUSE 1946 MODEL
Lot No. SC11946US / SUGAR CANE ¡ÈMade in USA¡É 13oz. WW­¶ DENIM BLOUSE 1946 MODEL
Lot No. SC11946US / SUGAR CANE ¡ÈMade in USA¡É 13oz. WW­¶ DENIM BLOUSE 1946 MODEL
Lot No. SC11946US / SUGAR CANE ¡ÈMade in USA¡É 13oz. WW­¶ DENIM BLOUSE 1946 MODEL
Lot No. SC11946US / SUGAR CANE ¡ÈMade in USA¡É 13oz. WW­¶ DENIM BLOUSE 1946 MODEL
Lot No. SC11946US / SUGAR CANE ¡ÈMade in USA¡É 13oz. WW­¶ DENIM BLOUSE 1946 MODEL
Lot No. SC11946US / SUGAR CANE ¡ÈMade in USA¡É 13oz. WW­¶ DENIM BLOUSE 1946 MODEL
Lot No. SC11946US / SUGAR CANE ¡ÈMade in USA¡É 13oz. WW­¶ DENIM BLOUSE 1946 MODEL
Lot No. SC11946US / SUGAR CANE ¡ÈMade in USA¡É 13oz. WW­¶ DENIM BLOUSE 1946 MODEL
Lot No. SC11946US / SUGAR CANE ¡ÈMade in USA¡É 13oz. WW­¶ DENIM BLOUSE 1946 MODEL
Lot No. SC11946US / SUGAR CANE ¡ÈMade in USA¡É 13oz. WW­¶ DENIM BLOUSE 1946 MODEL
Lot No. SC11946US / SUGAR CANE ¡ÈMade in USA¡É 13oz. WW­¶ DENIM BLOUSE 1946 MODEL
Lot No. SC11946US / SUGAR CANE ¡ÈMade in USA¡É 13oz. WW­¶ DENIM BLOUSE 1946 MODEL
Lot No. SC11946US / SUGAR CANE ¡ÈMade in USA¡É 13oz. WW­¶ DENIM BLOUSE 1946 MODEL
Lot No. SC11946US / SUGAR CANE ¡ÈMade in USA¡É 13oz. WW­¶ DENIM BLOUSE 1946 MODEL
Lot No. SC11946US / SUGAR CANE ¡ÈMade in USA¡É 13oz. WW­¶ DENIM BLOUSE 1946 MODEL
Lot No. SC11946US / SUGAR CANE ¡ÈMade in USA¡É 13oz. WW­¶ DENIM BLOUSE 1946 MODEL

Lot No. SC11946US / SUGAR CANE ¡ÈMade in USA¡É 13oz. WW­¶ DENIM BLOUSE 1946 MODEL

JAPANESE/ENGLISH
ÂèÆó¼¡ÂçÀï¤Îľ¸å¡¢1947¥â¥Ç¥ë¤Ø¤Î°Ü¹Ô´ü¤Ëºî¤é¤ì¤¿¥â¥Ç¥ë¡£¥·¥å¥¬¡¼¥±¡¼¥ó¤¬½ê¢¤¹¤ë1946ǯÀ½¤Î´õ¾¯¤Ê¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤ò¤â¤È¤Ë¡¢¥Ç¥Ë¥à¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤ÎËܾ쥢¥á¥ê¥«¤ÇÅö»þ¤Î¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤òºÆ¸½¤·¤¿¡£ÂèÆó¼¡ÂçÀï¸å¤Ëµ¬À©¤¬²ò½ü¤µ¤ì¡¢¥Õ¥í¥ó¥È¤Î5¤Ä¥Ü¥¿¥ó»ÅÍͤä¥Ý¥±¥Ã¥È¤Î¥Õ¥é¥Ã¥×¤¬Ìá¤ê¡¢¥Ü¥¿¥ó¤â¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¤â¤Î¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤¶¤é¤Ä¤­¤Î¶¯¤¤¥Ç¥Ë¥àÀ¸ÃϤäÀÛ¤¤¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ï¡¼¥¯¤Ê¤É¡¢ÂçÀï´ü¤ÎÆÃħ¤â¿§Ç»¤¯»Ä¤ë¤Î¤¬¤³¤Î¡Ö1946¥â¥Ç¥ë¡×¤Î¥Ç¥Ë¥à¥Ö¥é¥¦¥¹¡£À¸»º»þ´ü¤¬Ã»¤¯¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸»Ô¾ì¤Ç¤â¤Ê¤«¤Ê¤«½Ð²ñ¤¦¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¤¬¡¢¤½¤ÎÃæ¤Ç¤â¤µ¤é¤Ë¥ì¥¢¤Ê1Ë絤Υ¿¥¤¥×¤ò¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
The original 1946 denim jacket was produced during the transition period to the 1947 model right after World War II. When the restrictions were lifted after the war, the details eliminated during the war time, such as the five-button front, a flapped pocket and original branded buttons made a comeback. However, the 1946 model denim blouse had still retained many of the characteristics of the war era, such as the coarse denim fabric and rough stitch work. Sugar Cane faithfully reproduced this rare jacket at the factory in USA.
JOURNAL / SUGAR CANE ¡ÈMade in USA¡É 13oz. WW­¶ DENIM 1946 MODEL

 
¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¾ÜºÙ

¼¯³×À½¤Î¥Ñ¥Ã¥Á¤Ë¤Ï¡ÖS1946¡×¤Îʸ»ú¤È¡ÖMade in U.S.A.¡×¤Î¥¹¥¿¥ó¥×¤¬¼ê²¡¤·¤µ¤ì¤ë¡£¥Ü¥¿¥ó¤Ï¥µ¥Ó»ß¤á¤Î¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤¬¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¸÷Âô¤Î¤¢¤ëÅ´À½¡£¥¿¥Ã¥¯¡Ê¥Ü¥¿¥ó¤Î­¡Ë¤ÏÄÁ¤·¤¤Æ¼¥á¥Ã¥­¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¤Î¤â¤Î¡£Âµ¤Ï1Ë絤ʤΤÇÀÚ¤êÂؤ¨¤¬¾¯¤Ê¤¯¥·¥ó¥×¥ë¤Êºî¤ê¡£¤³¤Î¥â¥Ç¥ë¤Î¥«¥Õ¥¹¤Ï¥¦¥¨¥¹¥È¥Ù¥ë¥È¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¹©Äø¤Ç¼è¤êÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¥Õ¥í¥ó¥È¤Ï¥Ü¥¿¥ó¤È¥Ü¥Ã¥¯¥¹¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤Î¹â¤µ¤¬¹ç¤ï¤Ê¤¤¡ÖÁ°´ü·¿¡×¡£¥Ç¥Ã¥É¥¹¥È¥Ã¥¯¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤ò°Õ¼±¤·¡¢´º¤¨¤Æ¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤Î»åÀÚ¤ê¤Ï¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£¥Õ¥é¥Ã¥×¤Î΢¤Ï¥é¥¤¥È¥ª¥ó¥¹¤Î¥Ç¥Ë¥à¤¬Åö¤Æ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¥Ö¥é¥¦¥¹¡Ê¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¡Ë¤Ç¤ÏÂçÀïÃæ¤Ç¤â¾Êά¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤«¤Ã¤¿¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡£

¥µ¥¤¥º¾ÜºÙ ¡ÊSize Chart¡Ë
¥µ¥¤¥º
Size
¸ªÉý
Shoulder Width
¿ÈÉý
Body Width
Ãå¾æ
Body Length
µ¾æ
Sleeve Length
¿þÉý
Bottom Width
36(S)44.0cmÁ°¸å53.0cmÁ°¸å54.0cmÁ°¸å56.0cmÁ°¸å44.0cmÁ°¸å
38(M)47.0cmÁ°¸å54.0cmÁ°¸å59.0cmÁ°¸å62.0cmÁ°¸å46.0cmÁ°¸å
40(L)49.0cmÁ°¸å57.0cmÁ°¸å63.0cmÁ°¸å63.0cmÁ°¸å48.0cmÁ°¸å
42(XL)50.0cmÁ°¸å59.0cmÁ°¸å63.0cmÁ°¸å65.0cmÁ°¸å50.0cmÁ°¸å
44(XXL)52.0cmÁ°¸å61.0cmÁ°¸å65.0cmÁ°¸å65.0cmÁ°¸å51.0cmÁ°¸å

ÁǺà¤ÎÆÃÀ­¤ä»Å¾å¤²¤ÎÊýË¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢³Æ½ê¤ÎÀ£Ë¡¤Ë¤Ï¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤ª»È¤¤¤ÎüËö¤ÎÀßÄê¤ä´Ä¶­¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¾¦Éʤ理¬¼ÂºÝ¤Î¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

#SUGAR CANE #JACKET #Made in U.S.A. #WW­¶ DENIM #1946 MODEL #DENIM JACKET #SPECIAL EDITION #55th ANNIVERSARY MODEL
¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É : SC11946US
À½Â¤¸µ : SUGAR CANE
²Á³Ê : 38,280±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
¿ôÎÌ
 

¢§ ²¼µ­¾¦Éʥꥹ¥È¤«¤é¤´´õ˾¤Î¾¦Éʤò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£
color x size

36(S)38(M)40(L)42(XL)44(XXL)
421A) ONE WASHÇä¤êÀÚ¤ìºÆÆþ²ÙÇä¤êÀÚ¤ìºÆÆþ²ÙÇä¤êÀÚ¤ìºÆÆþ²ÙÇä¤êÀÚ¤ìºÆÆþ²ÙÇä¤êÀÚ¤ìºÆÆþ²Ù

ºß¸Ë¤Ê¤·