2022年の干支である寅（とら）に因み、数あるヴィンテージスーベニアジャケットの中から虎柄を厳選。1950年代初期に作られた2着のヴィンテージからA面（主役となる面）の虎柄を抜き出し、1着に落とし込んだ寅年限定のスペシャルエディション。両面とも主役級の虎柄で構成されたリバーシブル仕様となっており、まさに「両A面」といえる非常に贅沢な作り。
表面は竹林から姿を現す虎の絵柄。古くから「牡丹に唐獅子、竹に虎」と言われるほど絵になる組み合わせで、しなやかに伸びる竹と斜め上から見たアングルの虎が、日本画のような素晴らしい構図で描写されている。また、虎柄の中でもこのように赤系の色糸で刺繍された虎は大変珍しく、葉のグリーンや水しぶきのブルーのグラデーションも美しい、当時の刺繍職人のセンスが光る作品。
対してリバーシブル面はプリントの虎柄。近代的な機械によるプリントではなく、一色ずつプリントの版を作り、それらを手作業で刷り重ねる手捺染（ハンドプリント）によるもので、想像を絶する手間と時間を要する。それゆえ当時の生産数もごくわずかで現存数が非常に少なく、ヴィンテージ市場では耳を疑う金額で取引される代物。スカジャンの生みの親である「港商」の名に相応しい逸品といえよう。
“KOSHO & CO.” SPECIAL EDITION
テーラー東洋のコレクションの中でも特に厳選した逸品をディテールにこだわり再現するのが、このスペシャルエディション。横振り刺繍で緻密に描かれた図案はもとより、アセテート生地の打ち込みを調整してヴィンテージと遜色なく仕上げ、ウールリブも旧式の横編み機を使用して1着ずつ編み上げている。リバーシブル仕様のファスナーについても50年以上前のファスニング機械を再稼働させ、当時と同じ手曲げのものを再現。テーラー東洋の前身である港商（こうしょう）商会のラベルを使い、ヴィンテージスカジャンの最盛期を彷彿とさせる仕上がりとなっている。
We have a tradition to name the year after one of twelve signs of the traditional zodiac system. 2022 is “the year of Tiger”. This year Toyo releases a special limited edition of Sukajan with two Tiger artworks on each side that were carefully opted from numerous vintage tiger Sukajans.
The artwork on one side is a tiger emerging from a bamboo forest, which is a wonderful composition like a Japanese painting. The combination of tiger and bamboo is traditionally regarded as exquisite. Among the many tiger Sukajans, the tiger embroidered with red colored thread is very rare, and the gradation of green leaves and blue splashes of water is impressive.
On the reverse side it has a tiger “Printed” on sleek acetate fabric. It is still printed by hands using primitive printing machines with printing screens prepared for each color. This requires unimaginable labor and time. Therefore, the number of the jackets produced at that time was not small and, as a result the number of existing jackets now is very little. This is the reason why these jackets have been traded at unbelievably high price among vintage collectors.
“KOSHO & CO.” SPECIAL EDITION
The “Special Edition” collection is a superior version of Tailor Toyo Sukajan that is an absolute reproduction of vintage souvenir jackets originated in the early days of post WWII. The intricate artworks are depicted in details by the experienced craftsmen with the vintage embroidery machines. The 100% wool rib that is purposely knitted loose by the primitive knitting machine in the same manner the rib of vintage jackets was done. The zipper with two pullers meant for reversible jacket is duplicated by using the 50-year-old vintage fastener machines. The special jacket has a woven label of “Kosho & Co.” which is a predecessor company of Toyo Enterprise, all the details of the day built in.
- サイズ詳細 （Size Chart）
-
素材の特性や仕上げの方法によって、各所の寸法には若干の個体差が生じます。また、お使いの端末の設定や環境によって、商品の色が実際の色と多少異なる場合もございます。予めご了承ください。
#TAILOR TOYO #JACKET #ACETATE #REVERSIBLE #SOUVENIR JACKET #SPECIAL EDITION #TIGER #HAND PRINT
※お気に入り登録機能は会員ログイン後に使用できます。オプションの項目がある商品に関しては、マイページ内のお気に入りリストから商品名をクリックし、カラーやサイズをご選択の上、カートに入れご購入ください。