富士山の上空で紅白の双龍（そうりゅう）が睨み合う様を描いた1950年代前期の作品。龍の刺繍の配色に合わせて袖のパイピングは紅白、ボディもピンク×レッドとし、赤系のグラデーションのなかで富士山のブルーが全体のアクセントに。スカジャンの配色の特徴として、ヴィンテージでは袖の色より身頃の色を濃くしているものが主流だが、本作は袖に濃色を用いた「逆配色」パターンとなっている。
リバーシブル面は、表面とは対照的な黒一色のボディに白虎が咆哮する絵柄。白い色糸を基調として針足の方向を自在に操り、刺繍の立体感で虎の毛並みや縞模様、岩場に乗り上げた前足の躍動感を表現。これは熟練の職人にしか成し得ない業である。
An artwork from the early 1950s depicting red and white twin dragons glaring at each other in the sky over Mt. Fuji. The piping on the sleeves is red and white to match with the color combination of the dragons, and the body is also pink and red. One of the characteristics in the color combination of vintage Sukajan is that the color of body is normally darker than sleeves, but this jacket has a body of which color is lighter than sleeve, the way known as "opposite color combination".
The reverse side it has a white tiger roaring on a solid black back ground that contrasts to the other side of jacket. The details of the white tiger are gloriously depicted by the steric effect of embroidery, which requires a high level of embroidery skill.
ACETATE SOUVENIR JACKET
スーベニアジャケットのなかで最もスタンダードな両面にアセテート生地を使ったリバーシブルタイプ。戦後当時のスカジャンには、シルクに似た高級感を持つ物資統制外品目のアセテートが使われていた。中綿がないため季節を問わず着用でき、独特なドレープ感も魅力といえる。
- サイズ詳細 （Size Chart）
-
素材の特性や仕上げの方法によって、各所の寸法には若干の個体差が生じます。また、お使いの端末の設定や環境によって、商品の色が実際の色と多少異なる場合もございます。予めご了承ください。
#TAILOR TOYO #JACKET #ACETATE #SOUVENIR JACKET #DRAGON #TIGER
※お気に入り登録機能は会員ログイン後に使用できます。オプションの項目がある商品に関しては、マイページ内のお気に入りリストから商品名をクリックし、カラーやサイズをご選択の上、カートに入れご購入ください。