1950年代当時、日本国内の米軍基地周辺には、卓越した手振りの刺繍技術を持つ刺繍店が点在しており、日本へ駐在した米兵達はこぞって刺繍店へと足を運んでは“スカジャン”を特別にオーダーした。その背景には当時の為替相場が1ドル＝360円であり、彼ら兵士達にとってみれば非常に安価で豪華な刺繍を施すことが出来た。こうしてスカジャン文化が開花して隆盛を極めて行った。朝鮮戦争が勃発すると、1950年代初頭から日本の入間や千歳、三沢に展開した第４爆撃戦闘航空団の第334爆撃戦闘飛行隊“イーグルス”。フロントには所有者“チャック”が所属したイーグルスの部隊章が輝いているが、正規の部隊章とは若干違ったローカルメイドならではの風合いが存分に生かされている。左袖に入った年号もレア度が高い。背面に施された刺繍は当時配備された最新鋭ジェット機、F-86セーバーと、韓国、アメリカ、日本の平和を願う思いが刺繍に込められている。戦争が終結するまで敵機を5機以上撃墜した米軍全体のF-86ジェットエースは39人に達し、その中で第４爆撃戦闘航空団から25人ものパイロットを輩出、輝かしい戦果を残した名門部隊である。リバーシブル面の身頃は、シルバー一色使いにカラフルな色糸で刺繍が施されているため、ジャパンマップと佇んだ舞妓が一層際立っている。マップに散りばめられた地名の“NAGASAKI”のNがHに変わっているのは当時間違えて刺繍されたそのままのご愛嬌。
In the 1950s, many embroidery shops near U.S. military bases in Japan were renowned for their excellent embroidery techniques. American soldiers stationed in Japan frequently ordered custom “sukajan” (souvenir jackets) from these shops. The favorable exchange rate at the time made these elaborate embroideries affordable for soldiers. The 334th Fighter-Bomber Squadron of the 4th Fighter-Bomber Wing, stationed in Japan during the Korean War, is featured on this tour jacket. The front boasts the owner "Chuck’s" unit insignia, slightly different from the official patch, showcasing local craftsmanship. The rare embroidered year on the left sleeve and the detailed back embroidery with the F-86 Sabre, representing peace in Korea, America, and Japan, highlight the jacket’s historical significance. The reversible side features vibrant embroidery on a silver background, with a map of Japan and a Maiko (apprentice geisha) standing out. One of the city names on the map, HAGASAKI, should have been “NAGASAKI”, but the misspelling is duplicated exactly as it appears on the original vintage jacket.
- サイズ詳細 （Size Chart）
-
素材の特性や仕上げの方法によって、各所の寸法には若干の個体差が生じます。また、お使いの端末の設定や環境によって、商品の色が実際の色と多少異なる場合もございます。予めご了承ください。
#BUZZ RICKSON'S #TAILOR TOYO #JACKET #SOUVENIR JACKET #VELVETEEN #U.S. AIR FORCE #SPECIAL EDITION #EMBROIDERED #JAPAN MAP #BR2024FW #TT2024FW
※お気に入り登録機能は会員ログイン後に使用できます。オプションの項目がある商品に関しては、マイページ内のお気に入りリストから商品名をクリックし、カラーやサイズをご選択の上、カートに入れご購入ください。