作品名： “CARP”
ヴィンテージ： KILOHANA
年代： 1950年代前期
素材： レーヨン壁縮緬
プリント： オーバープリント
デザインパターン： オリエンタル・デザイン
ハワイにおける日系移民の歴史は、想像以上に厳しい環境からスタートした。祖国から遠く離れた地に渡ってきた彼らは、どんなに過酷な状況にあっても努力を怠らず、やがてハワイが観光地としての発展を始める頃には島の経済的な成長を担う存在となっていた。そのひとつが、日系移民の営むテーラー。彼らは日本由来の生地でアロハシャツやムームーなど女性用のドレスを仕立て、そこに描かれた鷲・虎・龍などのオリエンタルなデザインは、アメリカ本土からの観光客だけでなくハワイに駐留する兵士たちの心を捉えた。
なかでもこの「鯉の滝登り」ように立身出世や家運隆盛を意味する縁起の良いデザインは、観光客のみならず現地の日系移民からも絶大な人気があり、ハワイと日本の繋がりを象徴する存在となっていた。現代においても世界中のコレクターを魅了するこの作品。16色もの版を使い、職人の緻密な型合わせによって力強く滝を登っていく鯉が立体的に描かれている。ヴィンテージを手掛けたのは、1952年に創業したキロハナ・ディストリビューターズ社のブランド、キロハナ。大柄の独創的なデザインや配色の美しさでコレクターからの人気を集めている。
SUN SURF SPECIAL EDITION
楽園ハワイを象徴するアロハシャツ。その発祥には日系移民が深く関わっており、トロピカルな柄だけでなく和柄もヴィンテージとして存在する。ハワイが観光地として確立した20世紀半ばには、土産物としてのアロハシャツの需要が一気に増加。デザインやパターンが多様化し、多くの作品が生まれた。ヴィンテージのアロハシャツを収集する過程で、ごく稀に出会える特別な逸品。時代の流れとともに失われつつあるそれらの名作を生み出したテキスタイルデザイナーに敬意を表し、多色の贅沢なプリントや迫力のデザイン、メーカーや年代によって異なる各部のディテールまでその魅力を余すところなく完全再現する。それがサンサーフのスペシャルエディション。
VINTAGE ALOHA SHIRT BRANDS（ヴィンテージアロハシャツのブランド）
DETAIL OF ALOHA SHIRT（ヴィンテージアロハシャツのディテール）
TITLE： “CARP”
ORIGINAL BRAND NAME： KILOHANA
ESTIMATED MANUFACTURING DATES： EARLY 1950s
FABRIC： RAYON KABE CREPE
PRINTING METHOD： OVER PRINTING
PRINTING PATTERN： ORIENTAL DESIGN
SUN SURF SPECIAL EDITION
Aloha shirt - the garment that symbolizes the paradise called Hawaii. However, its origin has much to do with the Japanese immigrants to the islands, and thus the shirt designs range from tropical patterns to that of oriental. In the mid-20th century, when Hawaii became a popular tourism cite, Aloha shirts were in great demand as a souvenir. With this background did the designs become even more diverse, some of which still appear to this day as incredibly rare vintage. “Sun Surf Special Edition” has a high regard for these textile designers of the time, and it is dedicated to creating complete replicas of such exquisite vintage, by precisely mirroring such features as the multicolor and impressive patterns or the various use of fine details, many of which have tended to be lost over time.
VINTAGE ALOHA SHIRT BRANDS
DETAIL OF ALOHA SHIRT
- サイズ詳細
-
こちらの商品はスペシャルエディション専用の箱に入れてお届けします。
生地の裁断位置により、柄の配置が写真とは異なる場合があります。素材の特性や仕上げの方法によって、各所の寸法には若干の個体差が生じます。また、お使いの端末の設定や環境によって、商品の色が実際の色と多少異なる場合もございます。予めご了承ください。
#SUN SURF #SPECIAL EDITION #ALOHA SHIRT #RAYON KABE CREPE #OVER PRINT #ORIENTAL DESIGN
※お気に入り登録機能は会員ログイン後に使用できます。オプションの項目がある商品に関しては、マイページ内のお気に入りリストから商品名をクリックし、カラーやサイズをご選択の上、カートに入れご購入ください。