第二次大戦の最中である1944年に作られたモデルを、デニムワークウェアの本場アメリカで再現。1942年、アメリカ政府の規制により衣料品用の金属パーツや作業着のディテールの制限が始まった。これは金属や生地、糸などの使用量削減が目的で1946年まで続き、規制対象のアイテムにはSimplified（簡略化）を表す頭文字のSが、ロットナンバーの前に付けられている。このウエストオーバーオールでは、それまで付いていたバックストラップが省略された。リベットやバータックの数も制限の対象だったため、コインポケットや小股部分のリベットが無くなり、ヒップポケットの隠しバータックもステッチに変更されている。ポケット袋地にはアメリカ政府より配給されたライトオンスのデニムを使用し、縫製は粗いミシンピッチや経験者不足による歪なステッチワークも再現。当時さまざまな大戦モデルが存在していたが、シュガーケーンが資料として収集してきた数多のヴィンテージの中から特徴的なディテールをピックして組み立て、シルエットは最も太めのパターンを採用した。
使用している生地はシュガーケーンオリジナルの13oz.デニム。現在では加工して節を作る「ネップヤーン」が主流だが当時の技術に合わせるため、紡績の段階で調整を行い、通常削ぎ落とされる短い綿や屑を残す事に成功。こちらの紡績による7番手のムラ糸を使用しシャトル織機で織り上げた。セルビッジは両端で赤とピンクの2色を使い分けている。経糸のピュアインディゴを染色する際、濃度を上げると通常は赤味を帯びてしまうが、赤味を抑えつつ特濃に仕上げることでヴィンテージの色味を再現した。同じデニム生地を使用したジャケットとセットアップで着用可能。
Lot No. SC11944US / SUGAR CANE “Made in USA” 13oz. BLUE DENIM BLOUSE S1944 MODEL
SUGAR CANE Made in U.S.A.
我々にとって、特別な意味を持つ「アメリカ製」という言葉。テレビや映画、雑誌を通して知ったアメリカンカルチャーに憧れを抱き、古き良きアメリカ製ヴィンテージクロージングのディテールに魅了され、以降長年にわたってその魅力を追求し続けてきた。時代の移り変わりとともに「アメリカ製」の製品が店頭から姿を消しつつある今、その原点を絶やすことなく継承しているのが、SUGAR CANE “Made in U.S.A.” シリーズ。
Sugar Cane’s new denim waist overalls, 1944 model, is a complete reproduction of the style literally produced in the year of 1944. During WWII, US government issued the strict material-control and restriction, and forced jeans makers to change various details on their jeans according to them. Rivets on the coin pocket, for example, were eliminated. Rivets and buttons with brand name inscribed were replaced by commonly-used cheaper ones. Multi-colored sewing threads were also limited to only one color, Yellow. These changes, however, are now regarded as unique, distinctive and even charming details seen only on this “WAR” model.
Lot No. SC11944US / SUGAR CANE “Made in USA” 13oz. BLUE DENIM BLOUSE 1944 MODEL
SUGAR CANE Made in U.S.A.
The label ‘Made in U.S.A’ has sentimental and symbolic overtones for us, the ones who could experience the “American lifestyle” only through the movies or magazines and were provoked a deep yearning for such a beautiful life in the land of dreams. In the present day when the same label is fading away from the store shelves, Sugar Cane [MADE IN USA] series persists as the leading supplier of genuine “Made in USA” clothing.
- サイズ詳細 （Size Chart）
-
素材の特性や仕上げの方法によって、各所の寸法には若干の個体差が生じます。また、お使いの端末の設定や環境によって、商品の色が実際の色と多少異なる場合もございます。予めご了承ください。
#SUGAR CANE #PANTS #Made in U.S.A. #BLUE DENIM #1944 MODEL #JEANS #SPECIAL EDITION
※お気に入り登録機能は会員ログイン後に使用できます。オプションの項目がある商品に関しては、マイページ内のお気に入りリストから商品名をクリックし、カラーやサイズをご選択の上、カートに入れご購入ください。