龍の頭部のみを細部まで描写した通称「ドラゴンヘッド」と呼ばれる作品。長く伸びた髭や躍動感あふれる鬣(たてがみ)など、横振り刺繍で細長い曲線を数多く描くためには非常に手間を要し、当時も職人によって丁寧に作られた1着であることがわかる。
リバーシブル面は白の色糸のみで刺繍された日本地図の絵柄。戦後当時、日本の刺繍職人はアルファベットに慣れていなかったことから「KYOTO」が「KYOIO」と記されており、このような地名のスペルミスなどもヴィンテージをもとに忠実に再現した。
A work commonly known as "Dragon Head" that depicts literally only the head of a dragon in detail. It takes a lot of time and effort to embroider many long, thin curves, such as the long beard and dynamic mane, and you can see that it was carefully crafted by craftsmen at the time.
The reversible side has a Japanese map design embroidered only with white thread. Even a misspelling of place name was faithfully duplicated true to the original vintage.
ACETATE SOUVENIR JACKET
スーベニアジャケットのなかで最もスタンダードな両面にアセテート生地を使ったリバーシブルタイプ。戦後当時のスカジャンには、シルクに似た高級感を持つ物資統制外品目のアセテートが使われていた。中綿がないため季節を問わず着用でき、独特なドレープ感も魅力といえる。
- サイズ詳細 (Size Chart)
-
素材の特性や仕上げの方法によって、各所の寸法には若干の個体差が生じます。また、お使いの端末の設定や環境によって、商品の色が実際の色と多少異なる場合もございます。予めご了承ください。
#TAILOR TOYO #JACKET #ACETATE #SOUVENIR JACKET #JAPAN MAP #DRAGON
※お気に入り登録機能は会員ログイン後に使用できます。オプションの項目がある商品に関しては、マイページ内のお気に入りリストから商品名をクリックし、カラーやサイズをご選択の上、カートに入れご購入ください。