作品名： “龍”
作者： 図案家 後藤清
素材： レーヨン壁縮緬
プリント： オーバープリント
デザインパターン： オールオーバー・パターン
ボタン： バンブーボタン
 
DETAIL OF ALOHA SHIRT（ヴィンテージアロハシャツのディテール）
 
図案家、後藤清（ごとうきよし）。彼は17歳で絵の道を志し、桐生織の図案製作を手掛けるアトリエに入門。「西の西陣・東の桐生」と呼ばれ1000年以上の歴史を持つ桐生織は、幕府への献上品として受け継がれたのちに一大産業として栄え、腕の立つ図案家が活躍できる環境があった。彼はアトリエで基礎を身につけ、図案家としての展望を見据えて、足利銘仙と呼ばれる平織物の図案家・小和田倉司の元に弟子入りする。

着物をルーツに持つ足利銘仙では、10年が修行の節目のひとつ。その修行期間を過ぎると、彼は様々な図案を世に発表していった。また、自身のデザインを手がけるようになってからは展覧会にも出品し、いくつもの賞を受賞。銘仙の図案家としてキャリアを積んだ彼は、アトリエ「染織図案・後藤」を立ち上げる。彼はデジタルで図案を起こしていく時代の流れに逆行し、あくまでも手描きにこだわり、その手法を支持するブランドからの仕事のみを受けるスタイル。いつしか彼のもとに舞い込む案件は、通常の図案家では対処できないアイデアが盛り込まれたものばかりとなっていた。

17歳で絵の道に入った彼は、77歳の節目に図案家としての活動を終了。しかし、引退後もその才能に惚れ込んだブランドが足繁く彼の元を訪れ、図案を依頼し続けている。年齢を考慮して図案の納期は設定されることなく、完成した日が作品の引き渡し日となるが、今なお依頼は絶えない。このシャツのモチーフとなっている図案も依頼から時間を経て、ついに完成した傑作。図案家・後藤清の「作品」としてイメージや構図など全てお任せしたところ「龍を題材にしたアロハシャツを1950年代に自身が手がけていたら」という想定で描かれた大作に仕上がった。

KEONI OF HAWAII（ケオニ・オブ・ハワイ）

1996年、我々サンサーフはハワイの服飾史に名を残す伝説のテキスタイルデザイナー「ジョン・メイグス」が存命していることを知る。早速、現地を訪問すると、彼の手元には1940年代に描いた未発表の作品が存在。そのデザイン画をもとに、幻の作品群は「ケオニ・オブ・ハワイ」の名で製品化され、ジョン・メイグスもアロハシャツのデザインを再開。新たなデザインも描き下ろし、ブランドを支えてくれた。しかし、高齢のため年々負担が大きくなり、2001年以降は彼の志に共感するアーティストが作品を手掛けるようになる。