表面はヴィンテージでも非常に珍しいライトブラウンのボディ。1950年代中期の作品をもとに、背中には睨み合う龍虎、胸には鷲の絵柄が黒を基調とした色糸で刺繍されている。身頃と袖下を同じ色で統一したライトブラウン単色のボディに黒い刺繍、袖山のラインとリブも黒の単色を組み合わせることで、洗練された仕上がりとなっている。
リバーシブル面は獲物を求めて海上を滑空する鷲の刺繍。写実的ではなく程よくデフォルメされた絵柄には当時の職人のセンスが感じられる。刺繍の色糸は経年変化で褪色した淡い色味を再現しており、ライトオレンジのJAPANの文字がグリーンのアセテートに映える。胸には龍虎の刺繍が施され、両面ともスカジャンの三大モチーフである鷲・虎・龍が揃った贅沢な1着。
The front side of the jacket features a light brown body, an exceptionally rare color even in vintage pieces. Based on a mid-1950s design, it showcases a fierce standoff between a dragon and a tiger embroidered on the back, with eagles embroidered on the chest using black-dominant threads. The light brown body, unified in color across the torso and underarms, is complemented by black embroidery, with the sleeve stripes and ribbing also in solid black, resulting in a sophisticated finish.
The reversible side features an eagle gliding over the ocean in search of prey. The design is not hyper-realistic but tastefully stylized, reflecting the craftsmanship of the era. The embroidery thread colors have been carefully chosen to replicate the faded hues of vintage pieces, and the light orange "JAPAN" lettering stands out against the green acetate fabric. The chest is adorned with dragon and tiger embroidery, making this an opulent piece that combines the three major motifs of Sukajan—eagle, tiger, and dragon—on both sides.
ACETATE SOUVENIR JACKET
スーベニアジャケットのなかで最もスタンダードな両面にアセテート生地を使ったリバーシブルタイプ。戦後当時のスカジャンには、シルクに似た高級感を持つ物資統制外品目のアセテートが使われていた。中綿がないため季節を問わず着用でき、独特なドレープ感も魅力といえる。
- サイズ詳細 （Size Chart）
-
素材の特性や仕上げの方法によって、各所の寸法には若干の個体差が生じます。また、お使いの端末の設定や環境によって、商品の色が実際の色と多少異なる場合もございます。予めご了承ください。
#TAILOR TOYO #JACKET #ACETATE #SOUVENIR JACKET #DRAGON #TIGER #EAGLE #RECOMMEND
※お気に入り登録機能は会員ログイン後に使用できます。オプションの項目がある商品に関しては、マイページ内のお気に入りリストから商品名をクリックし、カラーやサイズをご選択の上、カートに入れご購入ください。