作品名： YOKAI（ようかい）
作者： 伊藤若冲（いとうじゃくちゅう）／ 江戸時代（18 世紀）／ 紙本墨画 〈福岡市博物館所蔵〉
素材： レーヨンフジエット
プリント： オーバープリント
ボタン： 茶蝶貝ボタン
DETAIL OF ALOHA SHIRT（ヴィンテージアロハシャツのディテール）
日本に古くからある言い伝えに「百年を経た器物には神や精霊が宿り人々にイタズラをする」というものがある。そのような民間信仰から、器物に宿った精霊を付喪神（つくもがみ）と呼ぶようになり、妖怪画として表現されていった。それらは人に恐怖を与えるために描かれた幽霊画と異なり、親しみやすい画風が多いのも特徴。本作の題材となった伊藤若冲の『付喪神図』に登場する妖怪たちにも、そのような特徴が見受けられる。グラデーションで表現された薄明かり。そして、ぼんやりと光があたる闇の空間で列をなす付喪神たち。前の方は茶釜や水指、茶碗など長年使い込まれた茶道具の妖怪で、それらに続き燭台や鳥兜（舞楽で用いられる鳳凰の頭かたどった装飾品）、琵琶や皷など、様々な器物の付喪神が登場している。
伊藤若冲は1716年、京都の青物問屋に生まれるが、絵を描くこと以外に興味が無く、家業を放棄して山に籠ることもあった。その類稀なる才能は奇抜な発想として作品に現れ、現代でも人々を魅了している。今回、伊藤若冲の作品をアロハシャツとして表現するにあたり、この「YOKAI」では前身頃を左右で切り替え、茶系の原画をネイビーの配色に変えることで、モダンな印象の一着となっている。
日本の意匠 National Treasure of Japan
日本の文化芸術がさらなる広がりをみせた江戸時代の絵師たちに焦点を当て、アロハシャツというキャンバスに巨匠たちの作品を再現し、日本が世界に誇る意匠（デザイン）に込められた情熱を現代に蘇らせる。葛飾北斎の作品とのコラボレーションから始まったこのシリーズは新たなアーティストを加え、次なる展開を迎える。
© 福岡市博物館 / 東京国立博物館
TITLE： “YOKAI”
ARTIST： ITO JAKUCHU
FABRIC： RAYON FUJIETTE
PRINTING METHOD： OVER PRINTING
BUTTON： BROWN SHELL BUTTON
DETAIL OF ALOHA SHIRT
National Treasure of Japan
In the Edo period when the nation became peaceful and tranquil after the war-torn era ended, people began to seek spiritual well-being through art and literature. Under such circumstances, paintings and woodblock prints by professional painters caught the hearts of people in Edo and became extremely popular as an entertainment. Since “Ukiyo-E” could be mass-produced, they were sold not only to people of higher rank but also to ordinary people at affordable prices. In this way, Ukiyo-E became a part of everyday life as a pleasure.
We focused on the painters of this period when Japanese arts and culture spread further, and printed the works of these masters on the canvas called aloha shirts. The collection named "National Treasure of Japan" includes the passions of the great arts which Japan is proud of to the world. It has started as a collaboration with the arts of Hokusai in 2017, and now takes a new turn with participation of the n ew artists.
© Fukuoka City Museum / Tokyo National Museum
- サイズ詳細
-
こちらの商品はスペシャルエディション専用の箱に入れてお届けします。
生地の裁断位置により、柄の配置が写真とは異なる場合があります。素材の特性や仕上げの方法によって、各所の寸法には若干の個体差が生じます。また、お使いの端末の設定や環境によって、商品の色が実際の色と多少異なる場合もございます。予めご了承ください。
#SUN SURF
#日本の意匠 NATIONAL TREASURE OF JAPAN
#SPECIAL EDITION
#ALOHA SHIRT
#RAYON FUJIETTE
#OVER PRINT
#ORIENTAL DESIGN
#RECOMMEND
※お気に入り登録機能は会員ログイン後に使用できます。オプションの項目がある商品に関しては、マイページ内のお気に入りリストから商品名をクリックし、カラーやサイズをご選択の上、カートに入れご購入ください。